El Mercurio se ha referido hoy al Matrimonio: La desconocida separación judicial: una alternativa legal al divorcio de María Paz Carvajal
" width="155" -->
Los juzgados de familia aceptarían presentar demandas o solicitudes de separación sin un abogado de por medio. Claro que la avalancha de causas ingresadas ha generado cierta discusión al respecto.
Poco o nada se sabe de esta figura jurídica incluida en la nueva Ley de Matrimonio Civil, la cual no disuelve el vínculo, pero sí cambia varios aspectos de la relación.

María Paz Carvajal ha señalado " Desde que entró en vigencia la nueva Ley de Matrimonio Civil en noviembre pasado, los aplausos y los abucheos se los llevó el polémico divorcio. En el anonimato, en cambio, quedaba otra figura legal que contempla la norma: la separación judicial. Efectivamente ha sido - Una instancia que surgió como una solución intermedia entre la separación de hecho y el divorcio, ya que no implica la disolución del vínculo (como sí ocurre con el divorcio), pero donde el matrimonio tampoco sigue surtiendo el mismo efecto.Por ejemplo, mientras las personas separadas de hecho -es decir, sin trámite judicial de por medio- en estricto rigor siguen siendo "casadas", los separados judiciales cuentan ahora oficialmente con el nuevo estado civil de "separado".La opinión pública, sin embargo, pareciera que poco conoce de éste u otros aspectos de la figura legal. De hecho, durante la primera semana de octubre, en que entraron en funcionamiento los juzgados de familia, se presentaron 720 demandas de divorcio versus apenas 24 causas de separación judicial.Un paso previoEl abogado coordinador del Área Civil y Familia de la Corporación de Asistencia Judicial, Francisco Herane, lo confirma: "No se informa o no se conoce bien la institución (de la separación judicial), siendo que para muchas mujeres podría ser una buena herramienta, porque mantiene ciertos deberes para el cónyuge, como es el de la pensión alimenticia para ella".A juicio de Herane, es probable que en esta primera etapa se estén presentando las situaciones más críticas, las de gente que anhelaba conseguir el divorcio, y no tanto de personas que hayan reflexionado respecto de qué es lo que más le conviene desde el punto de vista judicial.Si bien la separación judicial se pensó como una alternativa para quienes por un pensamiento religioso o ideológico creían que el matrimonio era para toda la vida, con el tiempo va a ser como el peldaño previo al divorcio, explica la abogada del Equipo Técnico de Implementación de la Judicatura de Familia, Catalina Infante. Es decir, "personas que se acaban de separar y que quieren ordenar su situación, mientras transcurre el tiempo requerido para tramitar el divorcio".Y es que, por ejemplo, permite arreglar la relación patrimonial, transformando automáticamente la sociedad conyugal y la participación en los gananciales en separación de bienes.De esta forma, muchos ya no se encontrarían con la clásica sorpresa de que la casa que compraron después de haberse separado termine siendo de ambos, porque la sociedad conyugal nunca se disolvió.También se suspenden dos importantes deberes del matrimonio: fidelidad y cohabitación.El primero -agrega Catalina Infante- "permite que una vez separada judicialmente, la persona puede iniciar una nueva relación sin problemas y el otro cónyuge nunca podría imputar adulterio, porque ya no existe la obligación de serle fiel".Por otra parte, a diferencia de lo que ocurre en las separaciones de hecho, si la mujer concibe un hijo después de dictaminado el trámite, no operaría la presunción de paternidad.Es cierto que los chilenos no somos tan ordenados, admite la abogada, pero "la ley recomienda que los separados de hecho se regulen en todo lo que dice relación con ellos y sus hijos: pensiones alimenticias, régimen relacional (antiguo derecho a visitas), cuidado personal, así como el tema del régimen de bienes para no seguir enredando los patrimonios", agrega.Por lo demás, no se trata de un proceso tan engorroso. De partida, el matrimonio no necesita esperar cumplir años de separación para iniciar la gestión en tribunales. Lo más lento es conseguir la primera audiencia; en cambio, la segunda audiencia (y final) debe fijarse dentro de los siguientes 30 días.La culpaLa separación judicial se puede invocar por cese de convivencia o por culpa. Y aunque la ley no da ejemplos de culpa, sí podrían aplicarse los que menciona en caso de divorcio: violencia intrafamiliar, incumplimiento del deber de cohabitación, la conducta homosexual, el alcholismo y la drogadicción, entre otros.Hay que tener presente, eso sí, que cuando se invocan estas causales, el cónyuge que es declarado culpable por el juez pierde su derecho a heredar al otro y, además, si pide pensión alimenticia para sí mismo recibirá lo justo para su sustento básico.Para el abogado Francisco Herane, no obstante, persiste una incógnita: "¿qué va a pasar si una persona presenta una demanda de divorcio y su cónyuge -sin negarse- señala que no se quiere divorciar, sino separarse judicialmente?".Habrá que esperar a ver qué camino toma cada juez.
Interesante artículo y sigánlo en El Mercurio.
http://diario.elmercurio.com/2005/10/15/sociedad/sociedad/noticias/6052B46A-D81F-4B61-A1AC-A22A07F7AC29.htm?id={6052B46A-D81F-4B61-A1AC-A22A07F7AC29}
Saludos Rodrigo González Fernández consultajuridica.blogspot.com rogofe47@hotmail.com